Valeria?
Doktor Selmi je úžasný muž. Můžeš mu věřit.
Připravit se! Ostatní dívky jsou již oblečené.
Počkám na tebe dole.
Valeria Sanna!
Pospěš si! Doktor Selmi nemá čas ztrácet čas!
Svléknout!
Valeria Sanna. Hmm.
Uvidíme.
Studna? Na co čekáš? Svléknout!
Pojď sem!
Lež tady!
Vstávej.
Dýchat.
Dobře. Lehnout.
Sundej si kalhotky.
Stop!
Ne!
Ach! Ne!
Ne! Ne! Ne!
Ne! Ne! Ne! Ne!
Já tě chytím! Uvidíš, já tě chytím!
Ne, nebudeš!
Pospěš si, Angelo, chyť mě! Pojď, chyť mě!
Pojď, vstaň. Nemohl jsi mě dostat.
Nech mě popadnout dech. Hrudník mě pálí.
Jak jemná je tvoje kůže, Valerie.
Musí být krásné někoho milovat, a být milován.
Byl jsi někdy zamilovaný?
Ne. S kým? Zahradník, doktor Selmi?
Mohl bys milovat kohokoli, nemyslíš? Důležité je někoho milovat.
Nevím. Možná. Nevím.
Sestro Angelo!
Okamžitě se odevzdejte!
Později vysvětlíte své chování!
Pokud jde o vás, buďte opatrní: pokud se mi stane abych zjistil, že se zase takhle chováš,
Hned to řeknu tvým rodičům! Rozumíš?
Valeria? Valeria!
Valerie, přestaň snít! Vždycky sníš!
Pojď, pusť zpátky dovnitř.
Moje tašky jsou sbalené. A co vaše?
Ještě ne.
Jste netrpělivý jít domů?
Netrpělivě čekám na setkání s Federicem, a milovat se s ním.
Milujete se rádi?
Není nic krásnějšího... ve světě. Myslím.
Uvidíte. Stane se to i vám.
Bude to muset být úžasné.
Budu krásný. Počítejte s tím.
Valeria?
Valerie Sanno, zasíláme vám tento diplom tím končí...
...velmi důležité období o vaší etické a kulturní výchově,
Rád bych vám připomněl hlubokou pravdu:
škola utváří osud lidských bytostí, to určuje disciplína,
znalosti dělají světlo. Ale jak tam není skutečné poznání bez víry, které je posiluje,
vaše znalosti, vedené k úplnosti v tomto institutu, pod láskyplným a mateřským vedením svých učitelů,
nemůže než odrážet nejosvícenější čistotu citů a nejzdravější křesťanské etiky.
Brzy budeš čelit světu, a všechno, co se tě naučí, ti umožní...
...abychom splnili své budoucí povinnosti nevěsty a matka s hlubokou, neochvějnou morálkou.
Mysl bez nečistých myšlenek je zářivou vizí dlouhá cesta k cestování v souladu s morálním zákonem.
Jednoho dne, není to tak dávno, přijala i vaše matka z našich stejných rukou uznání...
...dosažené a plné mravní zralosti. Tak v to doufám při plnění svých povinností budete dostatečně hodni...
...prestiž tohoto ústavu, stejně jako světlý příkladem vaší matky a vaší rodiny každý den.
Táto!
Valeria!
Nech mě se na tebe podívat! Vy stát se krásnou dívkou.
Už je to nějaký čas naposledy jsme se viděli, že?
Čemu vděčím za toto překvapení?
Jaké překvapení?
Neměl jsi přijít zítra?
V žádném případě! Dokonce jsem ti poslal telegram!
Opravdu? Možná vaše matka si spletla datum.
Každopádně důležitá věc jsi tu s námi.
Je máma uvnitř?
Ehm..ne. Samozřejmě si to nedokázala představit jsi tu brzy, myslím dnes.
Každopádně Carlotta se postará ze všeho, co, Carlotto?
Rád, pane. Takže, musíš mi odpustit.
Mám velmi důležitou schůzku v továrně, a to si nemůžu nechat ujít. Uvidíme se později, dobře?
Carlotta vás doprovodí do vašeho pokoje, a ona se o všechno postará. Ahoj miláčku.
Tak se uvidíme večer!
Sbohem!
Pojďte, slečno!
Dříve to byla vaše ložnice chodil jsi na internát, ne?
Chceš, abych ti pomohl? vybaluješ si tašku?
To je jedno. Můžete jít.
kurva...
Tohle je moje koupelna, a to je moje ložnice.
A neodejdu, ledaže řekni mi, kdo jsi.
Tvoje sestra, hlupáku!
Počkej počkej! Ty musíš být tak bez boků s plochým hrudníkem čelil zděšení!
Koukej na tohle! Jsi kus zadku na smrt!
Nemohl jsi uklidit slova?
Dobře, sestro! Budu se chovat!
- Přesto máš nějaký zadek... - Lorenzo!
Dobře, přeformuluji to, sestro. Hýždě.
Vypadali jste všichni jako tohle na internátu?
Víš, kde je máma?
Ve čtvrtek je vždycky zaneprázdněná.
Zaneprázdněný čím?
Vtipnější věci než ztrácet čas s tebou.
Jdi do háje, idiote!
Všichni jsme opravdu šťastní abys byl zpátky mezi námi.
Není to tak, Massimo?
Co? Oh, ano, jistě!
Naše malé dítě.
Komu mezitím zřejmě trochu vyrostl.
Přesně tak! Často mají rodiče osobní dojem z jejich dětí.
Myslím, že toho máš hodně co nám říct.
Plešatý pomlčka! Mladí lidé ne mluvit s jejich rodiči.
Je to způsob obrany jejich osobnost, myslím.
Valeria pro mě nemá žádná tajemství. Není to pravda, zlato?
Ne. Myslím, že ne.
Věřím, že nějaké má, místo toho a je to její právo.
Intimita má své hranice.
Použití rukou při stůl má také své limity!
Mohl bys podat salát?
Doufám, že jsi rád, že jsi našel svůj pokoj jako ty nechal to před odchodem na internátní školu.
Bývalo to vaše oblíbené nebe.
Jak vidíte, nic se zde změnil.
Kam jdeš? Oběd ještě nekončí!
Můžu ti vzít auto, tati?
Klíče jsou na poličce.
Kdyby to byl můj syn, dám mu facku!
Prosím, Carlo. Je to jen kluk.
Je to prostě násilník!
- Tady máš. - Děkuji.
- Chceš něco? - Ne. Víš, že nepiju.
Jak jsem říkal, Četl jsem zprávu vaší účetní.
Jsou to odpadky. Ten chlap je k ničemu. Vyhoďte ho.
Ale on pracoval pro mě dvanáct let!
Obchod není místo pro pocity. Je neschopný. Vyhoďte ho!
Víš, drahá, Myslím, že bychom si měli být blíž.
Teď jsi žena a já ano mnoho otázek pro vás.
- Oh, zapomeň na mě! Ani jsem se neptala, jak ti dopadly zkoušky. - Pokuta!
Oh, omlouvám se, že ruším! Omlouvám se za vloupání! Bylo pozdě, protože přednáška začala brzy.
Tak ahoj. Pozdravím tě později. Ahoj vám oběma!
Proč... kdo je ta dívka?
Strýčku, tohle je Valeria! Valeria? Valeria kdo?
- Ale... Valeria... - Valerie, tvoje neteř!
Ach! Valeria! Valeria, neteř! Jo, to jsem slyšel.
Ale...nebyl jsi tam internátní škola?
Ano, strýčku, ale teď je zpátky. Víte, sestry Kristovy....
Ach, sestry Kristovy! Ano, vynikající, vynikající řeholní řád, že?
Silná křesťanská disciplína a žádná legrace!
Bůh ti žehnej! Ale vidíš, není čas. Protože dnes je to Pro Civitate...
...to jsem říkal 50. výročí! Nemůžeme přijít pozdě! Nenuť mě plýtvat pozdě.
Jste vždy v cestě!
Zůstaň tady, je ti tu dobře. Potřebuji s tebou místo toho mluvit.
Kdykoliv chceš! Ne, už jsem ti říkal, můžete mi říkat křestním jménem.
Ano! Samozřejmě za podmínky, že otevřete peněženku!
Ano, protože časopis ano aby se zvýšila jeho cirkulace.
No, vlastně jsme zvýšili to před pěti měsíci...
Tak? Znovu to zvýšíme! Zvýšíme to! Samozřejmě to navýšíme!
Říká, že to zvýší! Chcete, aby nás udusil ahteismus?
Chce, aby nás udusil ahteismus.
Poslouchej, synu, rezervoval jsem ti malé místo na obloze, že...uvidíte!
Přestaň se líčit! Jdeme! Pojďme? Jdeš nebo co?
Pro Civitate se nemůže dočkat! Pojďme! Ahoj miláčku!
Pohněte se! Pojďme spolu ven...
Má skutečný smysl pro rodinu stále existují, kongresmane?
O tom není pochyb! Rodinná instituce je nejsilnější jádro, na kterém náš národ pokládá své základy.
Občané v něm mohou najít úplné naplnění a dosažení každého cíle...
Ahoj?
Hádej kdo, krásko?
Jak jsi mohl zapomenout?
Kdo je to? Ahoj?
Takže je to pravda! Nejsi nic jiného než děvka!
Měl jsem to vědět ode dne, kdy jsem tě poznal!
Jaký hloupý žert! Neznám tě! Co chceš?
Místo toho tě znám, až příliš dobře. Dokonce vím...
máš krtka... těsně pod pupkem!
Co... jak to sakra víš... Ahoj?
Kdo mluví? Ahoj?
To jsem já, tvůj bratr. Pohni zadkem, ať jste kdekoli a přidejte se k nám.
Gang tě chce poznat.
Spal jsem, idiote. Nech mě na pokoji!
Nebuď tahák, pojď. Čekáme na tebe.
Jdi do pekla!
Klid! Buďte velmi zticha!
Pojďme dovnitř ze zadních vrátek! Drž hubu!
- Ne! Ne dívky! - Proč?
- Protože jsem to řekl! - Tak tu aspoň nech whisky!
Klídek, chlapi! Ukaž mi peníze! Žádné karty ani vstupenky zdarma, rozumíš?
Ty dohromady dosahují 80 tisíc.
Pořád mi dlužíš 40 000 lir, dobře?
Radši si uříznu koule než hrát poker znovu s vámi!
Znáš cestu. Dělat hluk a jsi venku! Rozuměl?
Vážený pane.
Pojď! Rozsvítit světlo a svlékni se!
Sundám všechno? Všechno!
Jsi jako Daring Gordon! I díky němu se Vanessa svléká "Návrat násilníka"!
- Četl jsi to? - Ne! Řekl jsem ti, abys rozsvítil!
- Ale...není lepší, když...? - Vůbec ne! Světlo je důležité!
Ty jsi ale trochu zvrhlík...
ach jo? No, všechno rozbité! Co takhle?
Jsou doma! Můj otec!
Všichni ven!
Co myslíš tím "všichni"?
Pojď, hýbej se! Ven!
Staří kluci! Přicházejí! V patře! Pojď! Hýbat se!
Gianluco! Kde je Gianluca?
- Kde jsou všichni ostatní? - Tam dole.
Jsou uvnitř! Sakra, kde se můžu schovat?
- Pojď se mnou! - Fantastické!
Pojď dovnitř!
- Co bych měl dělat? - Psst! Zavři pusu.
Jestli tě tu najdou, se z toho nedostaneš.
- Myslíš? - Dělám.
Sakra.
- Valeria? Valerie, jsi vzhůru? -Jenom vteřinku, mami.
- Ven! - Na balkóně?
Ano, ano, na balkóně!
Co chceš?
Nic... mysleli jsme, že jsme viděli stíny v zahradě.
Nenajdete ho. Je za oknem, na balkóně.
Venku co?
Pojď, zlato. Neměl bys nikdy říkat takové věci! Anděl jako ty...
-No, sladké sny! - Dobrou noc.
Sakra!
- Ahoj! - Oh, to jsi ty.
Že jo. Málem mě chytili.
- Kde? - V ložnici vaší sestry.
A řekni mi, co jsi dělal v ložnici mé sestry ve spodním prádle?
No, nebyl jsem ve spodním prádle... tedy. Bylo to... později.
Hovno! Táta pustil psy ven! Pojď, hýbej se!
Pojď, skoč přes zeď! Hýbat se!
Perfektní. Nehýbej se!
- Massimo! - Ano?
Přestaň číst noviny a pomoz mi.
Co bych měl dělat?
Dejte mi na tělo mléko.
Buďte něžní.
Jemnost byla vždy jedna z mých nejlepších vlastností.
Nezapomínejte na oportunismus. Byli byste tam sami.
Moje prsa taky.
Technicky nemožné.
Rozvázat to.
Mohli tě vidět.
A chyťte nás při činu...
Jsi trochu cynický, nemyslíš, má ženo?
A ty jsi tak trochu kretén. Krém!
Zapomněl jsem, jak jsi krásná.
Mohl bys mě i stydět! Pojď dolů!
Takhle! Snadný!
- Franco! - Ano? Co?
- Myslel jsem... možná bychom mohli... - Co?
Proč jsme skončili takhle?
Pleť mi a mlč!
Dost! Pojďme se projet na motorovém člunu! Příjdeš?
Radeji ne.
- Dostávám mořskou nemoc, pamatuješ? - Ajo.
Mám chuť plavat od břehu.
co to tak děláš? jsi blázen?
Opaloval jsem se. Co je s tím špatně?
- Někdo tě mohl vidět. - SZO?
Salvi?
Salvi samozřejmě taky. Co by si o nás pomyslel?
Že jo. Co by si myslel?
- Pojď, jdeme. - Nepůjdu s tebou.
No, chci říct, co se dnes děje? Všichni se chovají divně!
Nejsem divný. Prostě necítím jako jít a to je vše.
Chci jen sbírat mušle.
Dělejte, co chcete. Uvidíme se později.
Rackové? Ryba? Nebo oči tvého svědomí?
Přestaň tak mluvit.
Proč? Vadí ti to?
Přestalo mi to vadit po pravdě už dávno.
Můžete si to dovolit.
Samozřejmě, že můžu. Bojoval jsem celý život být dostatečně bohatý, aby si to mohl dovolit.
Všechno je o penězích, pro vás.
Všechno je to o penězích.
Já to vím, tvůj manžel to ví...
...a ty to taky víš, zlatíčko, milovaná, úžasná děvka.
Prosím, ne... ne...
A já říkám ano! Mám tě rád, protože jsi dobře situovaná děvka.
Bohabojná... dokonalá matka...
- ...a zatracená děvka! - Carlo!
Dobré ráno.
Dobré ráno!
Řekl jsem dobré ráno!
Jo, jo, slyšel jsem tě!
Tak proč jsi neodpověděl?
Připájel jsem důležitý kus. Posaďte se.
Kde?
Trochu sofistikovaní, ne? Kdekoli, na písku, na sporáku nebo jen tak stát.
Páni, jak jsi to laskavý! Mohu vám říkat vaším křestním jménem?
Co je s tebou? Pracuji, sám a ty se sem jen tak vrhneš...
...a chovejte se, jako byste to místo vlastnili.
A pak se mě pokusíš zatáhnout do hádky sociální vztahy mezi lidmi ze střední třídy.
O čem to mluvíš? Zbláznil jsi se?
"Zbláznit se" není správný výraz.
Zbláznit se znamená přechod ze stavu normality na jednu z prokázaných abnormalit.
To nejsem já. "Nestal jsem se šíleným".
jsem blázen. Vždy byl.
Od mého narození.
strach?
Vůbec ne.
Věděl jsem to. Už nikoho neděsím.
- Chceš kávu? - Ano prosím.
Máte štěstí! Pokud jste sem deset minut později, žádná káva!
- Blbost! - Co teď?
V konvici na kávu je díra. Žádná káva.
Žádný problém.
Že jo! Já to zapájím!
Ale řekl jsem ti, že na tom nezáleží.
Jak to, že to nikdy nedostaneš?
Tam jedeme! Jak se ti to líbí?
Ty jsi opravdu blázen. Ahoj.
Pojď sem. Počkejte!
Proč odsuzujete lidi dříve pochopíš to?
Co je třeba chápat na konvice na kávu?
Nic o konvici na kávu. Ale řídítka s konvicí na kávu...
- Symbol. - Co?
Reprezentace reality mýma očima.
Socha, chcete-li. Mohl bych to prodat.
Jít na procházku. Jsi šílenější, než jsem si myslel.
Vidíš, potřebuješ k tomu řídítka pochopit konvici na kávu.
A pak potřebujete cenu rozumět konvici na kávu a řídítkům.
Pojď sem.
Přijít. Přiblížit se!
Tady. Dívej se!
Můžete vidět obrázek dvou lidských bytostí které se zdají být svázány vztahem.
Jsou sami, to je jisté nikdo je nemůže vidět.
jsou zamilovaní? Nenávidí se navzájem?
Chystají se navzájem zabít?
Stále chybí alespoň jeden klíčový prvek k jejich posouzení.
Řekněme, že to je konvice na kávu to chybí.
Ahoj! Co se to s tebou sakra děje?
Hej, pojď sem!
Počkejte!
Otřete ten dlouhý obličej! Není to pohřeb.
Kdybys věděl, co se děje skrze mou mysl...
Dobře. Vezmu tě domů.
Zapomeň na to! Raději zůstanu s tvými přáteli.
Budeš se bavit, sestro, slibuju!
Fantastické, úžasné! Je to skvělý umělec, byl v Americe!
Vystudoval herectví v Actor's studio!
Vidíš, právě teď hraje strom. Zosobňuje ducha stromu!
Může takhle zůstat osm hodin, nehybně, aniž by se zapotil!
Neuvěřitelný!
Co říkáš? Podle mě je to blbost...
Já také...
- Ahoj lidi! - Ahoj! Jak se máte? Ahoj!
Kluci, tohle je Valeria, moje sestra.
Ahoj krásko! Už jsme se potkali, ne?
Co... co dělají?
Je to velká inovace století. Nejnapínavější forma hazardu všech dob!
Je to automat na sex.
Vyměnili jsme si třešně, pomeranče a citrony s porno kresbami.
Každá platná kombinace opravňuje k provést kreslení.
Vidět? Chcete nějaké?
A přijde vám to vtipné?
No, tam jsou zajímavější podmínky. Vše závisí na kombinaci výkresů.
Pojď, jdeme!
Oh, smůla!
Pojďme se podívat na jeho skóre! Tři otevřená ústa!
Dostal jsem tři otevřená ústa! Vyhrál jsem!
Ne, jsem venku! Já takové věci nedělám!
Nech toho! Onehdy jsme tě chytili s Francem a vypadal jsi jako kanibal!
Hloupý! Co říkáš?
A co jackpot?
Musíš mít sex se všemi. Celá parta.
Dobře rozumím tomu. Ahoj!
Podívej kdo je tady. Vypadá to, že jsi to udělal!
No, bylo to trochu těžké, ale zvládla jsem to.
Chcete naskočit?
Už chceš jít pryč?
Ne! Auta jsou zde židle a pohovky.
Pokud máte chuť si popovídat, nasednete do auta a posadíte se.
A pokud někdo chce mít sex, musí rozsvítit světla auta.
- Snadné, že? - Velmi!
Máš cigaretu?
Cigareta... cigareta?
koktáte?
Myslel jsem, že myslíš něco jiného.
- Co? - Zapomeň na to. Jsou tyto v pořádku?
Perfektní. Řekni mi, jsem zvědavý. Co bylo děláš minulou noc u mě doma?
Opravdu to chceš vědět?
Ano.
No, pokukovali na Lorenza a Carlottu.
A pokukování vám přijde tak zábavné?
Řekl jsem "pokukovali".
Chceš říct, že nemáš rád holky?
Chci říct, že mám rád sex.
Tak co jsi dělal? s ostatními kluky?
Všichni jsme součástí gangu.
Kam jinam bych měl jít?
Je to hloupá výmluva. Ve skutečnosti jsi tu dnes večer znovu.
Byl jsem to já, kdo to řekl Lorenzovi vzít tě s sebou.
Vy?
Ano.
Ne, nemyslel jsem to tak... Zapnuly ​​se samy!
- Promiň, nejsou žádná volná auta. - Nebojte se, místa je dost.
Poslouchej, Poppi, tentokrát je to vážné.
Potřebuji je pozítří.
já je nemám. Kde najdu 200 000 najednou?
Počkej chvíli! Zapsal jsem jméno svého otce.
To není vtip!
- Musím mít peníze! - Najděte to někde jinde.
Nemůžu ti to dát.
Valeria!
Valeria, počkej!
Nechoď.
Je mi líto, pokud vás celá záležitost šokovala.
Nejsem v šoku.
Nudím se.
Chceš, abych šel s tebou?
Ne. Chytnu si taxíka.
Jak říkáte.
Podívej, nikdy jsem nedělal problémy, ale ty továrna je úplný nepořádek.
Umíte číst rozvahu?
Dělám to od narození.
A tato čísla říkají, že je to katastrofa. Je to konec světa.
Galaktická deflace!
Jak je to moje chyba, když je trh v krizi?
Váš mozek je v krizi!
Nic takového jako „trh“ neexistuje!
Jsme to my, kdo ji vytváříme výrobou v a konkurenční náklady a nutí zákazníky k nákupu!
Opravdu věříš lidem? vyhazuje peníze za nic?
Očividně jsem nemluvil o nás.
Půjdu si na chvíli odpočinout.
Dobrý nápad.
Muži jsou tak nudní! Oni jenom mluvit o penězích, o penězích... No tak, běž.
Proč? Je v životě ještě něco?
Prosím, Massimo.
Mnohokrát jsem vás varoval co říkáš před klukama.
Dobře, dobře.
Ale neměl by mít takový postoj!
Lorenzo!
Co se děje?
Myslel jsem... všechna ta krev...
Vylila jsem rajčatovou šťávu ze sklenice.
- Přemýšlel jsem... - O čem jsi přemýšlel?
Peníze!
- Ty taky! Peníze! - Kdo ne?
Ach! Promiňte!
Jsem na mizině. Buď najdu 200 000 lir pozítří...
...nebo půjdu do vězení.
Zfalšoval jsem tátov podpis. Na šek!
Co tě to napadlo?
Zapomeň na to. Je to k ničemu.
Proč to neřekneš mámě? Nebo Salvi?
Proč? Hned by tátovi řekli, a konečný výsledek by byl stejný.
A co vaši přátelé?
Nemohli vám pomoci?
V žádném případě.
Nechtějí?
Udělali, ale jen pod jednou podmínkou.
Řekl jsem jim, že to není možné.
Jaký druh stavu?
Nic nic. Nikdy bych to nepřijal.
Ale nemáte na výběr, pokud ano nechci, aby to zjistili.
Podmínka se netýká mě.
O koho jde?
- Vy. - Mě?
co s tím mám společného? Co chtějí?
Uvidíme se nazí.
Tady máš! Nechtěl jsem ti to říct!
Jak?
Jak co?
Jak mě chtějí vidět nahou?
Špehovat tě.
- Jen mě vidíš nahého? - Jen tě vidím nahou.
Sejdou se a... zvýšit 200 000 lir.
Být zticha.
Pst. Pojďme.
Pst. a ty? Co tu děláš?
Je jedním z největších držitelů akcií. Zaplatila 50 tisíc.
Její? co ji zajímá?
Do toho mi nic není.
Dostat peníze.
První představení. Oni ti nevěří.
Bastardi. Poslouchat!
Podíváš se dveřmi. Vše je připraveno.
Ale nevydávejte zvuk. Rozuměl?
Pojď!
Dejme ruce pryč! Rozuměl? Nech toho!
Velmi nadějné!
Co tam sedíš? Nezaplatili jste svůj podíl?
- Zaplatil jsem. - Co pak?
Proč se nepodíváš?
Moje věc.
Člověče, nějaké kozy!
Pokud mluvíš o mně, to je špatné slovo!
Ahoj! Dost!
Co se děje?
Obleč se, pojď! Show skončila.
Zbláznil ses? Co je s tebou teď?
Valeria!
- Co se děje? - Sakra! - Vypadalo to, že to bylo ve Valeriině pokoji. - Ven! Všichni ven!
No já vlastně... Pojď, jdi.
Valeria! Stalo se něco?
Idiot zamkl dveře.
Vím. Balkón.
Valeria!
Je všechno v pořádku, Valerie?
Všechno je v pořádku, tati. Prostě odpadla stolička.
Svlékal jsem se a...
- Promiň, neuvědomil jsem si. -Dobrou noc, zlato.
Dobrou noc.
Chceš něco sníst?
Můžeme se někde zastavit, jestli chceš.
Ne, nepřestávej. Leťte, pokud můžete. Jsem v pořádku. Je krásný den a tohle auto je úžasné.
A jsi velmi drahý.
Žádné námitky ohledně dne. Nějaké pochybnosti o autě.
Naprostý nesouhlas se mnou být velmi drahý.
Jsem opravdu levný!
Nebyl bych tady, kdyby Nemyslel jsem na to, co jsem řekl.
Proč se scházíš? s těmi poraženými?
Mluvíš o gangu? Nevím.
Možná jen zvyk.
Nejsi jako oni. Jsi jiný.
Kdyby to věděli, zemřeli by hněvem.
Vědět co?
Že jsi se mnou na rande.
Proč záleží na tom, co vědí?
Důležité je, že my jsou spolu dobří.
Máš pravdu.
Proč tě to zajímá?
Stop. Co?
Přestaň, mám chuť běžet.
Valeria!
Počkejte!
Neutíkej tak, pojď!
Valeria.
Vím, na co myslíš.
Taky o tom přemýšlím.
No, chci říct...ano, to... nebyl jsi nováček.
Jaký je v tom rozdíl?
Všechno.
Nechci žádnou zodpovědnost. myslel jsem mohli jsme se trochu pobavit a to je vše.
Chci říct, tohle by nemělo bylo něco vážného.
Musím dostudovat. Moji rodiče znají vaše rodiče.
Poslouchej... nechme to celé pryč.
Teď už chápu, proč jsi mě bránil od těch prasat, která mě chtěla vidět nahou.
Co myslíš?
Jen jsi chtěl být takto poděkován.
Moc špatné! Propásl jsi šanci. Tak dlouho!
Valeria!
Valerie, poslouchej! Valeria!
- Vy! - Ale, strýčku... Později! Později!
Pojď sem! Ne, můj drahý!
Stop! Nechoďte kolem! Točí se mi z tebe hlava!
Dostanu tě, dostanu tě!
- Co to znamená? - Ne! Řekl jsem ti to později! Nenuťte mě nadávat!
Zůstaň tam! Mám tě!
Ale strýčku... Strýčku můj prdel! Můj zadek!
Víš, co tento syn... ten tvůj měl na to nervy?
Vydírání mě, to udělal!
Píše anonymní zprávy, blázen,
a poslouchejte to na hlavičkovém papíře Dal jsem mu!
- Našel jsem to! - Nic jsi nenašel!
Pět milionů, nebo to řekne tisku Jsem milenec hraběnky Oldobrandi!
Žádná jména, klid!
Rozumíš? Chápeš co? druh hada krmíš?
Ale je to pravda! Ne, Vaše Excelence! Lorenzo!
Odejdeš! Ale, strýčku! Sklapni!
- Zítra ráno odejdete! - Ano, ano, odejdeme.
Pošlu tě k salesiánovi internátní škola v San Paolo v...
- ...Brazílie! - Vím, že je to v Brazílii!
Nikdy jsem nemohl vystát ten svatý řád, a když to zničíš, nebudu ti to vyčítat!
Vaše Excelence, nechal jsem...
Sklapni!
Poslouchej, Franco... kdo je ten chlap?
Kde je prosím kancelář pana Sanny?
Máte schůzku?
Je to můj otec.
Viděl jsem ho vcházet do projektové kanceláře s architekt Pennoni. To jsou skleněné dveře.
- Děkuji. - Nemáš zač.
Ne, Valerie!
Počkejte!
Valerie, poslouchej! Valeria!
Let AZ415 do Rio de Janeira - San Paolo nyní nastupujeme u brány číslo 5.
Je to hloupé, ale nevím co sakra bych mohl říct.
Dělám.
Jsi ta nejúžasnější sestřička bratra jako já bych si kdy mohl přát.
Nech toho! Kéž bych pro vás mohl udělat víc.
Šel jsem k tátovi, ale... nebylo to k ničemu.
Táta je bezmocný, v rodině.
Budeš mi chybět.
Že jo. Brazilské dívky nebudou svlékněte se tak snadno, abyste vydělali peníze.
Pořád v sobě chováš zášť?
Nikdy jsem.
Je to úžasné, ale ty jsi jeden z nich těch pár slušných lidí, které znám.
Ne jediný?
Carlotto! Co to k sakru děláš tady?
Chtěl jsem se s vámi rozloučit, pane. Je to pro vás.
Já... no... mám chuť brečet.
No, snadné, nenechme se unést.
Vypadá to jako extrémní oběť když se vévoda Raimondo loučí s Arabellou.
No, Carlotto, vévoda Raimondo líbá ty naposled.
Jsi konec světa!
Tak dlouho, Valerie. Tak dlouho, Lorenzo.
Co to sakra děláš, ty hlupáku? Není pro co plakat.
Co tu děláš? Neslyšel jsem tě přijít do domu.
Na cestě ven jsem potkal Carlottu.
Moje matka není doma.
Vím.
Je v Miláně s tvým otcem.
Mám dát konkrétní význam na tuto odpověď?
Mezi tvou matkou a mnou je silné přátelství.
Všiml jsem si.
Vidím, že máš dobré oči.
Doufám, že máš...tak dobrý mozek.
Co mám podle vás dělat?
Co potřebujete...je průvodce. Expert, na kterého se můžete spolehnout.
Promluvme si o tom venku.
Přijď se na mě podívat. Toto je adresa. Tady.
Počkám na tebe zítra v pět.
Co je to? Vaše kancelář... nebo váš dům?
No... svým způsobem...
Chápu to.
Přijdeš?
Možná. Ale nepočítejte s tím.
Ven, řekl jsem! Ven!
Pryč odsud! Jít! Jít!
Vypadni z mého domu! Pochopil jsem se?
Vypadni z mé tváře a už mě neotravuj!
A nevracej se!
Není třeba to brát osobně.
Přece půl milionu za kus a osobní výstava na via Montenapoleone nejsou žádná urážka!
Byla to jen nabídka.
Neučinil jsi nabídku, naplival jsi mi do tváře!
Chceš vědět, jak se chovám kteří mi plivou do tváře?
Ne, nechci to vědět. Dobrý den.
Ach! Podívej kdo je tady.
co chtěl?
Industrializujte mé produkty.
Exkluzivní nabídka na jejich spuštění na trhu za přemrštěné ceny.
A to není to, co hledáte?
Vůbec ne!
Nikdo by si neměl kupovat to, co dělám, pokud to nepotřebuje.
20 000 lir je správná cena.
A pokud to nepotřebuješ, je to dokonce příliš.
Nechápu tě.
Na tom nezáleží. Co chceš?
Musím se rozhodnout.
A jsem to já, komu to říkáš?
Jsi jediný kdo může mi poradit.
Ne, ne. Podívejte, jsem jediný ten, kdo ti řekne, abys šel do pekla.
Vidíš tam dole tu malou tečku? No, zkuste se k němu připojit... hned.
A vrať se, až budeš nemají se na co ptát.
Není to špatné pro kancelář.
Jsi opravdu krásná.
Jsi si jistý, že nechceš? cokoliv k pití?
Ne, nemám žízeň.
Nebo je to váš dům?
Řekněme, že je to úkryt před světem. Říkám tomu "doupě".
Doupě je úkryt pro divokou zvěř.
Jste divoká šelma?
Jsem přítel.
Kdo ti chce pomoci být ženou.
Ale... není snadné to pochopit.
Co je to?
Co tím myslíš "co to je"?
Potřebujete se zeptat? Dívej se!
Teď je to trochu lepší.
Ale pořád je to průšvih.
A to vám pomáhá stát se ženou?
Částečně.
Pohled mě moc nebaví.
Je to jen první lekce.
Zbytek je mnohem zajímavější.
co to je?
To je zbytek.
- Noste to. - Toto?
Toto.
Tam jedeme.
Co máš na sobě?
Oblékl jsem se jako mučitel.
Nyní je náš vztah jasný.
Ty jsi oběť, já jsem tvůj kat.
Nemyslíš si, že ano trochu směšné?
Ne proč? Je to jen způsob, jak dosáhnout určitý emoční stav.
Dokud věříme tomu, co reprezentujeme.
Ale nejsem Žid.
Musíš tomu věřit!
Musíš mi věřit!
Dosáhneme nebeských orgasmů!
Čeho dosáhneme?
Zapomeň na to. Buď jefish!
Co chces ted delat? Zavři pusu!
Jsi v mých rukou. V mých rukou!
Nebeský, říkám! Dosáhneme nebeského orgasmu, rozumíš?
Nemohli bychom mít sex bez všechen ten povyk?
Ne! Jste medúza a jako taková můžete mít sex pouze tehdy, když je bičován!
- Dost! - Ne!
- Měl jsem to! -Počkej, Valerie!
- Ty a tvoje kecy! - Prosím, Valerie, počkej!
- Odcházím! - Prosím, Valerie, musím být zapnutý, abych měl sex!
- Věřte mi, funguje to. -Zapínejte se dál...
- ...a až budete připraveni, skočte z okna! - Prosím, vždy to fungovalo!
Můžete ho mít!
Ahoj drahý. Jaké překvapení! Nebyl jsi v Miláně?
nacista!
Co chceš?
Nic.
Konečně.
Můžu tu zůstat s tebou?
Odjíždím za pár dní.
Asi pojedu do Indie.
Rád bych přišel.
Začínáš dávat smysl.
Poslouchat! Příliv stoupá.
Rackové to vědí jako první.
A říkají to po svém.
Dívej se! Příliv myje na pobřeží kraby, rybičky, měkkýši...
Jídlo a život pro ně, smrt pro ostatní.
Může se to zdát kruté... místo toho na tom nezáleží.
Je to velký zákon vesmíru.
Na co myslíte?
Že je všechno tak krásné...
...a nikdy předtím jsem si toho nevšiml.
- Jak se jmenuješ? - Valeria.
Jmenuji se Spartaco.
-Ahoj, Spartaku. -Ahoj, Valerie.